Have you tried going to Dashboard->Game Jams -> View Submission. That's how I looked at my submission and it gave me the option to edit it
thank you!
