Actually, thought about it more during my commute, and you could use a screen. Something like this:
(Ignore the random placement of the imagebuttons, I quickly cannibalized my map screen for this, you can set them wherever you want, or make an hbox with them in it.)
Then, in the script call it like this:
Repeat for all genders, with a pass for they/them. Hope this helps!