I personally would like to believe that Tyson is in the closet and just needs a little help coming out. But yeah, I see what you mean, I don’t think him coming out would happen during a tragic experience.
Worst case scenario: It’s confirmed that he only sees Dave as a brother and he truly isn’t gay.
But anyway, there’s my speculation.