Thank you! :)
Those are not bugs, it is supposed to work like that, the problem is that we wanted the game to be way too big for a jam that's only a week, and it ended up very unfinished :(
Going back to the house should have triggered another cutscene that gives continuation to the story, and after defeating the second and final boss, you finished the game.