The tool itself doesn’t render anything - it generates a TTF file, converts it to base64, and hands it over to the browser to use. Browsers, unfortunately, do not commonly display any warnings about why the font cannot be loaded and may rely on something else for font loading/rendering as such.