Every game jam is an opportunity to learn. This one's lesson was: Include an in-game volume slider :D
Thanks for the feedback :)
