While I've never experienced this error myself, I've seen it a lot in the itch compatibility watchlist
I don't think it's related to missing libraries (it would print a different message).
I'd recommend passing `-logFile /tmp/log.txt` to the game when launching it and reading the log file to see if it helps you pinpoint the issue. (See here for thoughts about it)