Are you using unity? One simple idea: make an array/list of Vector positions possible for the cards and then use a random number generator to assign the cards to spots in the Start() method.
