Thanks for buying the tool! Could you send a small video so I can see the circumstances where it happends? I will look into it.
EDIT:
I just tried out the tool in a brand new Unity 2019.4.18f1 project and did not have any issues at all:
Have you selected your created road object? Let me know if the issue persists