Ok so If I'm understanding you correctly, if I'm making an RPG and I have 2 conversations, one between the player and a villager, then one between the player and the final boss, I would make 2 separate dialogue designer projects?
Yes, you would create two separate files. Think of them like they're image files that you edit separately of each other, and then put them together in the game engine.