Wow I actually really like this idea! I don't think you need to overthink it too much in terms of gamification, if it were me I'd just focus on making a variety of funny duck interactions that the player can try out.
Can't wait to see how it turns out : )