I couldn't find out the password and was stuck BUT if you go behind the building and climb the slope you can jump at it and glitch inside!
Here's a hint if anyone else is stuck: you need to find the key to the safe. It's in one of the houses.
