There's a similar bug when a bot digs a hole for a tree, but the seed planting bot can't find it. That bug is fixed for Version 6 so hopefully your one will also be fixed.