I'm guessing you got stuck in the main screen tutorial. There's really no indication that you have to click-and-hold to fill the tank with gas, unlike the wheels which only need a simple click. My mistake, thanks for the comment :D
