You would go onto the page of other people games through the jam and then it will give you the option to give stars based on criteria, and then submit your rating :)!
Thanks :D