Thanks for your feedback!
About the throwing issue: you need to use the right mouse button as you use the left mouse button for movement.
I beat the game actually, I know you right click to throw. Sometimes it didn't let me to though.