In 0.17.1, selecting Tai's route on Day 5 would produce a message telling you it's not yet available.
In 0.20.2, you can now choose it and play the Day 5 part of Tai's route. It's only a small thing, but the primary focus was the visual upgrades during that month. The first 3 days of content in his route release to Itch next month :)