It should be X =6 and Y = 5 in that level, I think.. I'll replay it, maybe I broke something!
After the jam ends, it could be cool to make a little of a language menu, thanks for the advice!
I hope you have a good day! Ciao!