Just downloaded the 4.4 build, it opened up, but all the words seemed to be more like scratches, or static tilted diagonally. Only after taking a closer look did I notice that all text appeared to be italicized maybe 20 times more than usual? It's to the point where the text gets clipped because it's skewed out of its own frame. Not sure what's causing this, especially since no one else seems to be having a similar issue. Also, I have tried downloading the game again, nothing happened, and I tried both the standard and 32 bit, same effect. I got a ton of other games to play, so this is no skin off my back, I'm more genuinely confused as to what is even going on. Have a good day, and we love bi people!
You're not alone on this issue, we've received 1 screenshot though truth be told, we have no idea what's causing it as we're unable to replicate it on our own systems.
If you could possibly send us your OS information, perhaps we might have a clue that will be able to get us to the root of the issue. I'm sorry for the inconvenience though, and we're trying to figure this out best we can.
I'm currently running Windows 7 Home Premium. (I got an absolute dinosaur ik.) And after I stumbled on the other comment (the one with the photo) I noticed they said they used Windows 8. Maybe it's an issue with old OS's? If it helps at all, transition images seem to be affected too, so it's not purely text. (Which tosses out my theory that it's italicized a million times over, parts of the images are being directly manipulated.) Shoot back with any information I can help you guys get, I'm getting more and more curious about this!
Heya Talo, so it's been a bit but if you haven't seen our latest DevLog, we believe we've isolated the issue with the new Ren'py engine. (It helps that there was a log that explained the issue.)
https://www.renpy.org/doc/html/display_problems.html
Give the instructions here a try, and see if you're still having issues.