Pitch and yaw on thumbstick work in Arcade mode. In realistic and simulation modes thumbstick controls the rudder. Arielions and the elevator are controlled by grabbing the stick.
In the next version we will add options to customize controls.