I checked Pico8 already, even though I never got myself into it.
I did use GB Studio for this project and it is incredibly easy to learn, since it uses drag and drop programing.