Sorry you ran into issues with this! The controls are listed in the Options menu; the defaults are WSAD to move/K to confirm/J to cancel. You can use the mouse to navigate the menus if you're having trouble with the default keyboard controls, though, and the controls are fully customizable, so if you don't like the defaults then feel free to change them to something that suits you better!