I completed 5-1, so I can't recreate. I did fight the zone cleared 5-1 Nonna and didn't see a problem, but that doesn't prove anything for your case.
I'd file a bug report once you can get a screen shot.
