You bet! A few people have asked this question earlier in the comments, so here's what Meyaoi said to them:
- Re-purchase the game at the $45 tier
- Then, request a refund on your previous purchase to support@itch.io, stating the reason (for upgrading the tier)
Hope this helps! 😉👍