Basically, I would need to store the assets in tilesets of 48x48 tiles and then use these to place them in the map editor
You can divide this into 16x16 tiles. But I'm not sure that the tiles will be compatible with each other.