Thank you for your comments!
Yes, there is rules to road, and all tile placement. But it's handled for you, it should show green highlights in spaces you can place a tile.
Yes, I've heard a few issues with the inventory... I didn't have them during development but I will look into them! I plan to release a new version next month, so hopefully that'll fix all these things. :)