as variant, you can change music volume via Sound Registers https://github.com/nesbox/tic.computer/wiki/RAM