You currently cannot - as there is no room editor, there’s no intuitive way to show a possibly-arbitrary amount of instance creation codes and information about their respective instances. At most you can right-click a room, pick “Show in Explorer”, and then drag the GML file of interest back onto GMEdit to open it.