My suggestion is to avoid infringing IPs directly, so don't put "Mario" or "Final Fantasy" in the title or game. You can probably mention them in the description but I'd be extra cautious with very protective companies (Nintendo, Square Enix, Zenimax, etc).