I'm sorry you're having trouble. It sounds like there is something out of place, but I'm not sure what. Removing all the voiced DLC stuff and starting again might be worth doing. Sometimes just trying to following the steps again goes better because whatever went wrong the first time doesn't end up happening the next time.