Yeah, that's pretty common. It's not a bug [as far as we know], but the enemies tend to be a little slippery and can be hard to see. behind the collision. The mini-map is supposed to alleviate that, but the last-second assembly did no favors.
