You need a certain character in your party to recruit squish. Other than that, I don't think there was a particular way to cheer her up. Polly appears briefly in a tower only accessible in new game plus. She cannot be recruited. It's been a while since i worked on this game, I hope I'm not forgetting anything.