Yeah, I noticed a few different bugs happened all at once for you. Normally enemies take 1 hit, you turned invisible and the enemies actually ocupy the same space as you if you let them.
To go to the next level you'd need to kill those two. A piece of advice for that is to position yourself diagonally and time the attack after they do.
Hope you can reach the next level, though it's probably the most challenging maybe.