Same thing..... the controls were a bit hard. didnt manage to merge.. I played with the magenta square and shoot and run all the game lol.. Very interesting idea. Also, for the swap, you dont need two different buttons, that would make it easier and more intuitive. But good job!
If you have time, check out my game, i also have a split and merge mechanic