It's not something we support right now, but you can buy the same game multiple times to give out as a gift.
You might be able to use an ownership condition on a sale to give a discount to subsequent purchases: https://itch.io/docs/creators/sales#sale-conditions
Tell me if it doesn't work for you