I'm planning on making a walk through with a map and instructions soon. (Essentially creating my own version of what fans would do for a game like Hollow Knight)
I can ping you again when that's live if you'd want.
I hope you were able to enjoy the bits of the game that you did find.