Thanks! I'm actually on Linux myself, I just haven't figured out how to properly distribute Linux binaries (I build with a cross compiler and test with Wine).
Your build might be failing because the makefile expects SoftLK-lib to be installed globally. Feel free to open an issue in the repository if you can't figure it out!