Sounds like a bug, each rank of the perk should heal you by 5. It is easiest to spot in cutscenes and the notification of health is in the side textbox showing other status changes, and occurs the same time you gain fullness/food.
Should also check your character status page to see if cum drinker is in your list of positive/negative perks. It should be listed in green