We can update the billing address, just send us a email to support@itch.io with the info about the purchase and your updated information.