It appears empires that merge with another no longer print a "we are defeated" line. Is this deliberate? Maybe it could be an option, or read something like "We bow to another after xx millennia. At most held..."
Since posting I've seen it in other cases, sorry. It happened early in the galaxy's history, which makes me think that the empire that merged was simply too small/insignificant to get a "death" line.