Try to enter and leave an area like the bathhouse, where your party splits. They should be back in your party afterwards.
