I hoped to be able to get it back but it was kinda buggy and annoying in the end, so I decided to change the jumping mechanics...
But you can still "glide" when jumping under a platform and holding down the jump button 😉