Hi! We used the audio tech built in the Godot game engine. It doesn't seem to be fmod.
But thanks for the comment. That would mean this is not a Godot specific issue.
We would be interested to know if you fix it. (and we will inform you if we find something too, but we don't expect to spend time on it for now)