There is sadly no language support for Strive. This is the English modding guide https://strive4power.fandom.com/wiki/Modding_Guide.
I use Notepad++ for editing. Someone new to Python or GDscript would find the Godot editor useful for syntax checking and managing the whole project.