Just an in game mechanic.
I think I found the terminal for crypto in chinatown. Right at the entrance, is that it? If so it's yet another thing that cant be interacted with on the redesigned WMR motion controllers.
Its not in the game yet. Next build