Heh. You are right. It's written that way because my resolution system is a bit different from basic PbtA and I translated into that system.
On a 2-6 the GM makes a (hard) move. I'm generally not too fond of moves that describe the fail outcome. I do prefer it when the GM has more freedom here. But I am happy to hear dissenting opinions on that :D