the mechanic can indeed be a little bit difficult to use but when you get the hang of it, it will become easier.
if you want to leave a mark hold space and move around. the marks will appear behind you with a slight time lag.