Thanks for this - can't verify it myself as I'm only on Windows, I have no idea why the Unity Mac export does that. Does it have to do with how I'm zipping the files before putting them on itch?
It seems to happen to almost everyone who exports for mac from unity windows. I'd imagine there is some way to fix it, but I don't know what that is. It weird that the default unity export does that tho.
