Currently the anvil can only be used for those two weapons.
It's part of the end game content in the Spire of Courage.
