Flaire only has a CG scene on her bad path, at the moment. Therefore, if you're on her good path, you can't sleep with her.
The choice of Flaire's path is not connected to Jenny. It's possible to get both pregnant.